Por Jerry Zu
Reynosa, Tamaulipas. El conocido político y aspirante a regidor y diputado Fidel Rodríguez Mireles, subió un comentario a su cuenta de Facebook donde aclara que la fotografía que apareció en redes sociales y que Pegaso.press retomó para hacer una nota de color, corresponde a la escena de una telenovela que próximamente estará al aire.
“Aquí para aclarar es una escena de varias de una TVnovela “Triángulo de Pasión”, se estará estrenando en próximos días en las plataformas digitales. Es un protagónico de un “sugar bebé” que se enamora de una mujer casada y lo sorprende el esposo y sorprende y me despoja violentamente del auto y es cruelmente asesinado. Es un capítulo de muchísimos. Esperen el filme de favor. Aclaro no se me asusten, que todavía hay Fidel para muchísimo tiempo, que todavía me falta ser tu empleado en un Cabildo o Congreso. Saludos, bendiciones de su amigo Licenciado Fidel Rodríguez Mireles”.
Solo para aclarar, un “Sugar Baby” es un término en inglés que se refiere a una chica o un chico que está dispuesto o dispuesta a intimar con alguien de forma permanente para que le pague sus estudios universitarios u otras necesidades materiales, con la idea de una relación basada en intereses mutuos entre adultos.
En español nos estaríamos refiriendo a una “amante mantenida” o un “amante mantenido”.
Por el contrario, un “Sugar Daddy” es generalmente un hombre adulto mayor que mantiene un trato con una mujer mucho más joven de sexo a cambio de apoyo económico.