Por Pegaso
En algún rincón de Palacio Nacional, el día de ayer…
-ALMO: ¡A ver, jecretario! Ve a ver ji ya llegó la Prejidenta Kumbala.
-Secretario: No, señor Presidente, aún no llega. Pero no es Presidenta, sino Vicepresidenta, y no se llama Kumbala, sino Kamala. Kamala Harris.
-ALMO: No me contradigaj. Yo tengo otroj datoj. Checa ji en mi dejpacho aún tengo colocada la fotografía de mi cuate Donald Trump, para que la ejcondan mientraj ejtá la jeñora Kumbiala.
Momentos después se anuncia el arribo de la alta funcionaria gringa, acompañada por un ejército de elementos del Servicio Secreto, armados hasta los dientes.
Sale el Pejidente a recibirla:
-ALMO: Prejidenta Komala, mucho gujto.
-Kamala Harris: (Dirigiéndose discretamente a su intérprete) Please, check me wich idiom is speaking this venerable old man. (Dirigiéndose al Pejidente). Hi! Mr. President. Mi estar muy contenta de estar en este bonitou país.
(El intérprete aprovecha un segundo y dice: I think its a tabasquian languaje. He was born in a state named Tabasco, in the southeast of México).
-ALMO: Paje por aquí, por favor. Mire, ejte ej un cuadro de Diego Rivera, creo que ej primo de Lupillo Rivera. Ejte otro ej de ju ejpoja, Frida Kalho.
-Kamala Harris: Oh! Mí no saber que tenerrr tan buenos pintores. (Se dirige a su Secretario y le dice en pulcro inglés: Look at this picture. Ask that guy about the price. I need a present for President Biden).
-ALMO: (Dirigiéndose a su carnal Marcelo, el Secretario de Relaciones Exteriores) ¿Qué fue lo que dijo la Presidenta Kampala?
-Marcelo Ebrard: No se alcanza a escuchar hasta aquí, pero creo que le está echando el ojo al cuadro de Diego Rivera.
-ALMO: De todoj modoj vigíla al cuate eje. No je vaya a volar la pintura. Recuerda que ej patrimonio de la Najión.
-Kamala Harris: Mr. President. Nosotrous estar interesados en mandarles unos cuantos millones de dólares para que ustedes ayudarnos a que ya no venir a mi país tantou migrante centroamericanou.
-ALMO: El Gobierno de la Cuarta Tranjformajión ejtá comprometido con el rejpeto de loj derechoj de loj puebloj hermanoj de Jentroamérica. Con mucho gujto aplicaremoj ejoj recurjoj para el mejoramiento de laj condijionej de vida de loj habitantej de Guatemala, Honduraj y El Jalvador.
-Kamala Harris: Mí estar gustosa de que su gobiernou nos brinde todo el apoyou, porque nosotros ya no queremos mojadous de repúblicas bananeras. A partir de ahora puro güeritou de ojo verde o azul.
-ALMO: (Queriendo presumir su inglés). I´m very happy too. Thank you for the money. We jpénd it in jchoolj, food and jobj for all the jentroamerican people.
-Kamala Harris: What did you say, Mr. President? I don´t understand. (Dirigiéndose enseguida al traductor.) Mejour será que aquí dejemous esta visit y yo regresarme a Washington porque si seguir una hora más, mí terminar hablando también en tabasqueñou.
La Vicepresidenta gringa sale precipitadamente de palacio nacional, escoltada por la nube de guarros del Servicio Secreto, aborda el avión Air Force Two y vuela a toda velocidad hacia la capital de gringolandia, donde ya la espera Biden en la Oficina Oval de la Casa Blanca para saber cómo le fue en México con el Pejidente ALMO.